1:24:00
Me temo que es cierto, Connie.
También conocieron a la esposa.
1:24:05
No, es mentira. Lo sé.
1:24:10
Connie, por favor.
1:24:12
Esto lo explica todo.
1:24:14
Tener que vernos siempre a solas...
1:24:18
Quizá sea casado...
1:24:21
- ahora...
- Tenemos que saberlo.
1:24:25
- ¿Roberts?
- Sí, señor.
1:24:27
- Dile al Sr. Chandler que venga, por favor.
- Muy bien, señor.
1:24:30
- Yo hablaré con él.
- No, Connie.
1:24:33
Por favor, es mi problema.
1:24:35
Déjame asumir la situación.
1:24:38
¿Estás segura de que quieres hacerlo?
1:24:40
Hazlo en forma directa.
No aceptes malentendidos.
1:24:44
Sí. Le preguntaré
y no habrá malentendidos.
1:24:50
Déjame sola. Me siento bien.
1:25:04
Tan sola la bella princesa,
cansada de seguir volando...
1:25:07
regresó a su castillo encantador.
1:25:10
- No soy esa princesa.
- ¿No?
1:25:13
Y tampoco hay un castillo.
1:25:15
Sólo Connie.
Está bien, eso es lo que yo busco.
1:25:17
Me alegra que estés aquí.
Aquí está más romántico.
1:25:21
Bill, hay algo que quiero saber.
1:25:25
¿Animal, vegetal o mineral?
1:25:29
Es sólo...
1:25:31
No sé cómo empezar.
1:25:35
¿Qué pasa, cariño?
1:25:38
Nos hemos divertido tanto.
Fuimos tan felices.
1:25:43
Connie, mi amor. Ten confianza. Cuenta.
1:25:48
Tengo una pregunta.
1:25:50
¿Cuál?
1:25:53
La pregunta más importante
que jamás hice.
1:25:55
Sólo contesta sí o no,
pero sin explicaciones.
1:25:59
Si es no, no me expliques.