1:26:02
Bien, continua.
1:26:07
Espera un momento.
1:26:11
Bill, ¿has recibido alguna propuesta?
1:26:15
¿Recibido qué...?
1:26:16
Algo como pedir tu mano...
1:26:19
en matrimonio.
1:26:22
No, nunca nadie lo ha hecho.
1:26:26
- ¿Por qué?
- Te pido que te cases conmigo.
1:26:31
¿Qué?
1:26:35
- ¿Ésa es la pregunta?
- Sí.
1:26:38
¿Te casarías?
1:26:41
Pues, Connie...
1:26:45
¿Aceptas?
1:26:49
Pues, ¿tú qué crees?
1:26:53
- ¿Cuándo?
- ¿Cuándo?
1:26:55
¿Ahora?
1:26:57
¿Ahora? ¿Así de repente?
1:26:59
Que sea ahora, esta noche.
1:27:01
¿Esta noche?
1:27:04
- ¿Aceptas, Bill?
- Desde luego.
1:27:07
¿Hay algún juez en la casa?
1:27:10
- Aquí no. Iremos en el auto. Iremos...
- Iremos a la luna.
1:27:15
- Me alegra que se hayan divertido.
- Gracias.
1:27:17
- Perdóneme, Sr. Allenbury.
- ¿Qué pasa, Roberts?
1:27:19
Llegó una señora que dice ser
la Sra. Chandler.
1:27:23
Insiste en ver
al Sr. Chandler inmediatamente.
1:27:25
¿Dónde está?
1:27:26
Me tomé la libertad de decirle
que espere en la terraza.
1:27:29
Gracias, voy a verla.
1:27:36
Buenas noches. Soy el Sr. Allenbury.
1:27:38
¿Sí? Pues yo soy la Sra. Chandler
y puedo probárselo.
1:27:43
- Tendrá la oportunidad de hacerlo.
- La tendré.
1:27:46
Quiero a mi esposo. ¿Dónde está?
1:27:47
Su esposo le será devuelto,
Sra. Chandler...
1:27:51
en cuanto lo encuentre.
1:27:52
- Iré con usted.
- No.
1:27:54
Creo que sería mejor si se quedara aquí.
1:27:56
- ¿Tiene miedo de que haga una escena?
- Descuide, estaré prevenido.