1:32:00
- No fue válido.
- ¿De qué estás hablando?
1:32:03
Hablo de un Sr. Joseph Simpson, tu
adorado y nunca bien ponderado esposo.
1:32:08
¿Qué estás tratando de decir?
Estuve divorciada...
1:32:10
Obtuviste el divorcio en Yucatán,
por correspondencia.
1:32:13
Y hace tres años que los divorcios
en Yucatán fueron declarados ilegales.
1:32:18
Lo averigüé ayer
en la Oficina de Registros.
1:32:20
Y también con mi abogado.
1:32:22
Entonces, ¿tú y Gladys
nunca estuvieron casados?
1:32:25
- Así es.
- Pero él decidió ser un hombre honesto.
1:32:29
Cariño, no olvides la carta.
1:32:31
Sí.
1:32:35
Es de la Sra. Chandler para ti, Warren.
1:32:38
La hiciste sentir culpable...
1:32:42
- por los 500 empleados del periódico.
- ¡Retiró la demanda!
1:32:48
- Pero yo...
- Sra. Chandler.
1:32:51
¿Cómo puedo agradecérselo?
Es maravilloso.
1:32:55
Connie Allenbury se casa con un escritor.
¡Qué noticia!
1:32:58
Sr. Haggerty, se olvida de algo.
1:33:01
- Sí. Mi sombrero. Gracias.
- Y también de la Sra. Simpson.
1:33:04
¿Sra. Simpson? Gladys, claro.
1:33:08
La Sra. Simpson es mi Gladdie.
1:33:11
Ahora tengo que ir corriendo a la oficina.
Me llamarás mañana temprano, ¿eh?
1:33:16
Espera un momento.
¿Quieres una primicia? ¡Te voy a dar una!
1:33:20
Sabía que mi divorcio de Yucatán
no valía...
1:33:22
así que obtuve un segundo divorcio
con Joe Simpson en Reno.
1:33:26
- ¿Qué?
- ¿Qué?
1:33:28
- Entonces, ¿no estamos casados?
- Eso no es posible.
1:33:31
Ve a la Oficina de Registros en Reno.
1:33:33
- Pero...
- ¿Entendieron?
1:33:35
¿En qué situación estamos?
1:33:38
En ese caso sentémonos
y hablemos con calma.
1:33:42
Tú y yo tendremos mucho tiempo
para hablar en el crucero que tomaremos.
1:33:45
Estoy segura de que la Srta. Allenbury
me dará su boleto ahora mismo.
1:33:49
¿Boleto en el crucero?
No sé de qué están hablando.
1:33:51
Están muy exaltados. Tranquilícense.
1:33:53
Explícame esto.
1:33:55
- No es nada, Bill.
- Sí, pero ¿qué es esto?
1:33:58
Cariño, te lo explicaré todo.
Tuve que hacerlo para que vinieras.