:01:46
L'imprimerie.
:01:49
Très bien.
:01:55
L'EPOUSE MET L'HERITIERE EN DEROUTE!
:01:58
Connie Allenbury voleuse de mari
Une héritière américaine choque Londres
:02:02
On change la une!
:02:03
On supprime Allenbury. Mac, arrête tout!
:02:06
Attends la nouvelle mise en page.
:02:08
- Qu'est-ce qu'il y a, Allen?
- Arrêtez de charger.
:02:10
- Arrêtez.
- Déchargez tout!
:02:12
On coupe un article.
Des camions sont partis?
:02:14
- Joe?
- Oui, le 7.
:02:16
Rappelle-le!
:02:17
II est déjà parti, pour Times Square
et Columbus Circle.
:02:20
Qu'une moto le rattrape. Vite!
:02:21
II faut récupérer les journaux. Tous.
:02:23
Pete, enfourche ta moto
et arrête le camion 7.
:02:26
D'accord.
:02:27
Appelle les kiosques sur le chemin
et dis-leur de ne vendre aucun journal.
:02:32
- Vous appelez chez Haggerty?
- C'est bon, c'est bon! Réessayez!
:02:35
- Va chez lui. 52e rue...
- Je sais où il habite.
:02:38
Il n'est pas à l'église?
II ne devait pas se marier à midi?
:02:40
File à l'église et ramène-le.
:02:42
- Mais il se marie!
- Vas-y ou ce sera notre enterrement!
:02:45
Dépêchez-vous! Laissez sonner!
:02:51
Laisse. On m'a fait
assez de blagues ce matin.
:02:54
Et si c'était MIle Benton? J'ai peur...
:02:56
Tu as peur? Je l'épouse
et c'est toi qui as peur!
:02:59
Quelle loyauté.