:15:01
En y réfléchissant,
je ne veux ce boulot à aucun prix.
:15:04
J'ai tout l'argent qu'il me faut. Regarde.
:15:06
Mon éditeur m'offre une autre avance
:15:07
de 5000 $ sur mon prochain livre.
:15:10
- Pas si vite.
- Pas si vite. Pas si vite!
:15:19
On devrait te coffrer pour extorsion.
:15:22
Vous avez perdu ça, monsieur.
:15:27
- C'est quoi?
- Une lettre.
:15:30
Je vois bien.
:15:31
Ton éditeur va t'envoyer
une avance de 5000 $, hein?
:15:34
700 $ d'arriérés d'hôtel, plutôt.
:15:36
- Plus maintenant.
- Quel idiot j'ai été...
:15:38
Exact, mais tu en auras pour ton argent.
:15:41
Voici mon plan.
:15:43
Les Allenbury sont à Londres.
:15:44
Je prends le bateau de suite.
:15:46
Mais ils seront de retour dans 10 jours.
:15:48
Et c'est pour ça
que je prendrai le même bateau.
:15:50
En 5 jours de traversée, tout peut arriver.
:15:52
Je rencontre la fille.
Elle vient dans ma cabine...
:15:54
- Non, pas cette fille-là.
- Seulement pour un verre.
:15:57
Ce sera tout à fait innocent.
:16:00
Mais un détective privé
avertira ma femme.
:16:03
- Tu as une femme?
- Mais non, c'est un guet-apens.
:16:06
On engage une jolie fille pour m'épouser,
:16:09
et le moment venu,
:16:11
elle fait une jolie scène au mari volage,
:16:14
et traîne Connie en justice.
:16:16
Oui, c'est ça.
:16:17
Le Star a traité Connie de voleuse de mari,
elle nie.
:16:20
La situation se répète.
Mais cette fois, elle vole bien un mari.
:16:23
Cette fois, on a raison.
:16:24
Elle verra bien ce que le procès
lui rapportera.
:16:27
Oui, mais tu connais une fille à épouser?
:16:30
C'est délicat.
:16:31
Il faut une personne de confiance.
:16:33
J'ai la fille qu'il nous faut!
:16:36
HISTOIRES D'AMOUR VÉRITABLES
:16:41
AIlô.
:16:42
Où étais-tu passé?
:16:46
Si je veux me marier?
:16:49
A ton avis?
J'appelle le pasteur immédiatement.
:16:54
La mairie? Je ne pourrai pas
mettre ma robe de mariée.
:16:58
Je ne poserai pas de questions.
Ne me fais pas attendre.