:16:00
Mais un détective privé
avertira ma femme.
:16:03
- Tu as une femme?
- Mais non, c'est un guet-apens.
:16:06
On engage une jolie fille pour m'épouser,
:16:09
et le moment venu,
:16:11
elle fait une jolie scène au mari volage,
:16:14
et traîne Connie en justice.
:16:16
Oui, c'est ça.
:16:17
Le Star a traité Connie de voleuse de mari,
elle nie.
:16:20
La situation se répète.
Mais cette fois, elle vole bien un mari.
:16:23
Cette fois, on a raison.
:16:24
Elle verra bien ce que le procès
lui rapportera.
:16:27
Oui, mais tu connais une fille à épouser?
:16:30
C'est délicat.
:16:31
Il faut une personne de confiance.
:16:33
J'ai la fille qu'il nous faut!
:16:36
HISTOIRES D'AMOUR VÉRITABLES
:16:41
AIlô.
:16:42
Où étais-tu passé?
:16:46
Si je veux me marier?
:16:49
A ton avis?
J'appelle le pasteur immédiatement.
:16:54
La mairie? Je ne pourrai pas
mettre ma robe de mariée.
:16:58
Je ne poserai pas de questions.
Ne me fais pas attendre.
:17:02
Tiny? Tiny, viens!
:17:05
Je suis si heureuse!
Je me marie aujourd'hui.
:17:08
Encore, MIle Gladys?
:17:10
JUGE McCALL
:17:11
Tu ne peux pas me faire ça,
Warren Haggerty! Pas à moi!
:17:14
Laisse-moi partir!
:17:16
Depuis deux ans, tu me fais miroiter
:17:18
une alliance, mais cette fois
:17:20
- c'est fini!
- Gladdie, calme-toi.
:17:22
Pas question!
:17:23
J'en ai supporté pour ce journal,
Warren Haggerty!
:17:26
Mais ça, c'est le pompon!
Essayer de me marier à ce,
:17:29
à ce babouin!
:17:31
Pas d'attaques personnelles.
:17:33
Chérie, ce n'est que pour un mois,
ou même moins.
:17:36
Après, six semaines à Reno.
:17:37
MIle Benton, il y a un endroit
que vous adoreriez à Reno.
:17:40
Craps tous les soirs!
:17:43
Oui, c'est vrai.
:17:44
Et je viendrai dès que tu seras divorcée.
:17:45
Je ne veux pas divorcer.
Je veux me marier et le rester.
:17:49
Tu ne veux pas m'épouser!
:17:51
Bien sûr que je veux t'épouser,
mais essaie de comprendre, Gladys,
:17:54
ceci passe avant. C'est notre seule
chance. Ou je serai viré.
:17:56
Aucun journal au monde
:17:58
ne voudrait de moi, hein, Bill?