:05:13
Arrêtez de traîner,
retournez au travail!
:05:16
Allez!
:06:21
Bonjour, mes amis.
:06:23
Ce disque vous est présenté
par Sales Talk Transcription Co.
:06:27
Votre speaker,
le vendeur mécanique.
:06:29
J'ai le plaisir de vous présenter
J. Willacomb Bellows,
:06:32
inventeur
de l'automangeoire Bellows,
:06:34
qui nourrit vos hommes
sur le lieu de travail.
:06:37
Plus d'arrêt déjeuner.
Dépassez la concurrence.
:06:40
L'automangeoire Bellows
élimine la pause-repas,
:06:43
augmente la production,
réduit les frais généraux.
:06:46
En voici quelques caractéristiques.
:06:49
Sa superbe coque aérodynamique,
:06:52
son action silencieuse grâce
au support à roulement à billes.
:06:56
Voici notre assiette à soupe
automatisée
:06:59
avec son ventilateur :
plus besoin de souffler