Mr. Deeds Goes to Town
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:00
My concern is to locate the lucky man.
:02:02
When I do, keep
the newspapers away.

:02:04
OK, as long as that weekly stipend
keeps coming in.

:02:07
We located him, Mr Cedar.
:02:09
- Yes, John, we got him.
- Here.

:02:11
Longfellow Deeds, 28,
Mandrake Falls, Vermont.

:02:13
- Thank heaven.
- Wire him.

:02:15
No. I'm going there myself.
You too, Anderson. You too, Cobb.

:02:19
Make three train reservations
to Mandrake Falls.

:02:22
- Where?
- Mandrake Falls.

:02:25
"Welcome to Mandrake Falls...
:02:28
"where the scenery enthralls...
:02:31
"where no hardship e'er befalls.
:02:34
"Welcome to Mandrake Falls."
That's pretty.

:02:38
- You're sure he lives here?
- This is the town, all right.

:02:42
Well, I hope it's not
a wild-goose chase.

:02:44
No, sir, we checked it thoroughly.
He lives here, all right.

:02:48
I spy a native. Let's ask him.
:02:56
- Good morning.
- Morning, neighbours, morning.

:02:59
That's an excellent start.
At least we've broken the ice.

:03:04
Do you know a fellow
called Longfellow Deeds?

:03:07
Deeds?
Yes, sir. Yes, indeedy.

:03:09
- Everyone knows Deeds.
- Must be a game he's playing.

:03:14
We'd like to get in touch with him.
:03:16
- Who's that?
- Deeds. Who do you think?

:03:19
Oh, yes, Deeds.
Fine fellow. Very democratic.

:03:22
You won't have no trouble at all.
Talks to anybody.

:03:26
We'd better try somebody else.
:03:28
Next time he comes out, I'll straddle
him while you ask him your questions.

:03:32
Morning, neighbours.
:03:35
Remember us, the fellows
who were here a minute ago?

:03:38
Oh, yes, indeedy.
I never forget a face.

:03:41
Listen, pop.
:03:44
We've come all the way
from New York to look up Deeds.

:03:47
It's important.
It's very important.

:03:49
Don't get rough, neighbour.
Just ask.

:03:52
Then please pretend, for just one
fleeting moment, that I'm asking.

:03:55
- Where does he reside?
- Who?


anterior.
siguiente.