:13:03
Que lo repartiría.
:13:05
- Está loco.
- Acertaste con tu presentimiento.
:13:07
- John, no podemos...
- Lo sé, Budington.
:13:10
No podemos permitir
que revisen nuestras cuentas.
:13:13
Lo habrás dicho más de mll veces.
:13:14
- Si cayeran en manos de...
- Aún no ha sucedido.
:13:18
- Medio millón de dólares, Dios mío...
- ¡Deja de preocuparte!
:13:22
Conseguí que Semple nos confiara sus
asuntos. ¿Quién fue su administrador?
:13:26
Pues volveré a conseguirlo.
:13:28
Tranqullo. Esas cuentas
no saldrán de la oficina.
:13:31
Un cazurro.
Eso es lo que era: un cazurro.
:13:34
Tu tío hizo una locura
al dejarle el dinero.
:13:36
Os une el mismo parentesco
y ¿qué has sacado tú?
:13:43
- ¿Qué has sacado?
- No grites.
:13:45
- No le caía bien.
- Te dije que fueras amable con éI.
:13:48
Diez años esperando a que palmara
:13:51
para poder nadar en la abundancia.
Eso, en la abundancia.
:13:54
- Ya es tarde. Eres una pesada.
- Eso es lo que voy a ser.
:13:59
Una pesada hasta conseguir el dinero.
:14:01
¡Es noticia! Cada vez
que se suena la nariz es noticia.
:14:05
Hay que sacar al cateto
al que le cayó la fortuna de Semple.
:14:09
Desde un ángulo personal.
:14:11
¿Qué le parece todo esto?
¿Qué siente al ser millonario?
:14:14
¿Qué le parece Nueva York?
¿Es listo, tonto?
:14:17
Lleva tres días aquí
y ¿qué hemos conseguido?
:14:20
- Un bobo hubiera conseguido más.
- Hemos intentado...
:14:22
¿Hablo demasiado alto
o molesto a alguien?
:14:25
Ya conoces a Corny Cobb.
Lo tiene a cal y canto.
:14:28
Olvidaos de Cobb y usad la cabecita.
:14:30
Encontrad algo sin ayuda,
pandilla de inútiles.
:14:34
Largaos antes de que os diga
lo que de verdad pienso de vosotros.
:14:43
- ¿Qué dices?
- Que la escayola está sucia.
:14:50
Tú también. Pensé que podía confiar
en ti, pero eres tan mala como los demás.
:14:56
- Mira, puedo hacerlo.
- ¿Qué te ocurre, Babe?
:14:59
Antes hubieras hecho de todo
para que Cobb no se saliera con la suya.