:15:02
No se va a salir con la suya.
:15:05
Tráeme algo sobre ese hombre
y te daré...
:15:08
- ¿Un mes de vacaciones?
- Pagadas.
:15:11
¿Pagadas? Deja cuatro columnas
en la portada de mañana.
:15:15
Tendrás la portada completa.
:15:18
- ¿Qué vas a hacer?
- Voy a comer.
:15:29
Es la primera vez
que me hacen un traje a medida.
:15:36
Es sólo una sugerencia, Sr. Deeds,
:15:40
pero si me da los poderes legales,
yo me encargaré de todo.
:15:44
Cualquiera tratará de venderle algo.
:15:46
Ya he visto a mucha gente por aquí.
Gente muy extraña.
:15:49
Vendedores, políticos...
Todos quieren algo.
:15:52
Aún no he podido ver la tumba de Grant.
:15:54
Su tío nunca tuvo esos problemas.
:15:57
Viajaba y disfrutaba.
Usted debería hacer lo mismo.
:16:01
Además de querer ser mi abogado,
¿quiere administrar mis fondos?
:16:06
- Sí, a eso me refería...
- ¿Tendría eso algún coste adicional?
:16:10
- Ninguno.
- Pero eso es mucho más trabajo.
:16:13
Pero es un servicio que ofrece
Cedar, Cedar, Cedar y Budington.
:16:18
Budington. Aún no he encontrado nada
que rime con Budington.
:16:22
Los caballeros de la ópera
siguen esperando en la sala de juntas.
:16:26
Empiezan a impacientarse.
:16:28
Lo había olvidado. ¿ Qué quieren?
:16:30
Su tío era el presidente.
Querrán que usted le siga.
:16:33
Les diré que no se sulfuren
y que baja enseguida.
:16:36
¿Envió el telegrama a Jim Mason?
:16:39
¿Jim Mason? Ah, sí, sí.
:16:41
No lo envié,
pero lo tengo escrito. Aquí está.
:16:45
"Arthur lleva mucho tiempo
en lo del sebo.
:16:47
Creo que no deberíamos
despedirle. Longfellow".
:16:50
Envíalo. No quiero que despida a Arthur.
:16:53
Claro, nadie quiere
que despidan a Arthur.
:16:55
Fue el úItimo niño
que mi padre trajo al mundo.
:16:57
Creo que debería reflexionar
sobre este asunto.