:42:02
¿Me promete ser
más prudente en el futuro?
:42:06
- Sí, supongo que lo tendré que ser.
- Gracias.
:42:09
Si ve que tiembla el edificio,
es que estaré aplastando a ese editor.
:42:20
El Sr. Cobb tiene razón.
No debo hablar con nadie.
:42:22
- La Srta. Dawson al teléfono.
- ¿La Srta. Dawson?
:42:25
- Sí, señor.
- Bien. Déme el teléfono, rápido.
:42:29
Ella es la única persona
con la que voy a hablar.
:42:41
- Gracias por enseñarme la ciudad.
- Ha sido un placer.
:42:45
El acuario me ha encantado. Si viviera
aquí, iría todos los días. Como tú.
:42:49
Ya me gustaría,
pero tengo que trabajar.
:42:53
- ¡No pierdas de vista ese autobús!
- ¡Tranqullízate!
:42:58
- Esta noche no habrá fotos.
- Yo le emborracharía otra vez.
:43:01
¿Alguna novedad? ¿No te ha ocurrido
nada interesante últimamente?
:43:05
Claro. Te he conocido.
:43:09
¿Cómo quedaste con los de la ópera?
:43:11
Nos volvimos a reunir.
Les dije que sería el presidente...
:43:15
- Soy el presidente, ¿sabes?
- Lo sé.
:43:17
Les dije que participaría
si bajaban los precios,
:43:20
reducían los gastos y el programa.
:43:22
Y ¿qué dijeron?
:43:24
Estás muy guapa esta noche.
:43:26
- ¿Qué dijeron?
- ¿Qué? Ah.
:43:29
Que estaba loco, que quería dirigir
la ópera como si fuera una tienda.
:43:33
- ¿Qué van a hacer?
- ¿Siempre te peinas así?
:43:38
¿A que es gracioso?
"Ceniciento". El muy tonto.
:43:41
Ya me gustaría pescarlo.
:43:43
Seguro que ya lo ha pescado otra.
:43:49
Si fueran hombres,
les aplastaría la cabeza.
:43:53
- ¿Has leído los periódicos?
- Sí.
:43:56
Eso me gusta de ti. Piensas
en los sentimientos de los demás.