:45:00
¿Qué?
:45:02
Digo que mucha gente piensa
que es muy fea.
:45:05
Depende de lo que vean en ella.
:45:08
- Y ¿qué ves tú?
- ¿Yo?
:45:12
Veo a un pequeño granjero de Ohio
convertido en gran soldado.
:45:17
Veo a mlles de hombres desfllando.
:45:19
Veo al general Lee rindiéndose,
con el corazón destrozado.
:45:24
Veo el principio de una nueva nación,
como dijo Abraham Lincoln.
:45:29
Y veo a ese joven de Ohio
convertido en presidente.
:45:35
Esas cosas sólo pueden ocurrir
en un país como América.
:45:39
Perdona.
:45:45
Lo siento, Sr. Hopper.
El Sr. Cedar no responde.
:45:49
¿Qué pasa?
:45:50
Las tres ces y la be llevan ahí
más de una hora.
:45:53
No me gusta criticar, pero...
:45:55
Ya lo sé. Aún no tenemos los poderes.
:45:58
- Tú dijiste que...
- No puedo estrangularle.
:46:01
Es ridículo preocuparse por alguien así.
:46:03
Mirad estos artículos.
"Ceniciento".
:46:06
- Se comporta como un idiota.
- Justo lo que le dije a...
:46:09
¿A quién le importa eso?
:46:12
- ¿Sí?
- El Sr. Y la Sra. Semple le esperan.
:46:14
- Que sigan esperando.
- Han venido todos los días.
:46:18
- ¿Quiénes?
- Parientes del viejo Semple.
:46:20
Insisten en que pueden
causarnos problemas.
:46:23
- ¿Qué tipo de problemas?
- Si no fuera por Deeds, serían ricos.
:46:27
Causar problemas... Quizá puedan.
:46:30
Quizá puedan. Quizá puedan...
:46:34
Sr. Y Sra. Semple, adelante.
:46:36
¿Cómo están?
Siento haberles hecho esperar.
:46:39
¿En qué estaría pensando mi secretaria
haciéndoles esperar tanto?
:46:44
- Sr. Semple, ¿quiere un habano?
- Gracias.
:46:48
- Eso es Times Square.
- Podría escupir desde aquí.
:46:51
¿Por qué no lo intentas?
:46:55
Hace viento aquí arriba.