:47:00
Estás preocupado
por esos artículos, ¿ verdad?
:47:04
Ya no me preocupan.
:47:06
Seguirán escribiéndolos
hasta que se cansen.
:47:09
Tú no creerás esas tonterías, ¿ verdad?
:47:11
- Lo hacen para vender periódicos.
- Sí, eso creo.
:47:15
Lo que me cuesta entender
es que a la gente le guste
:47:19
hacer daño a los demás.
:47:21
¿Por qué no tratan
de vivir en paz para variar?
:47:28
¿Nos vamos?
:47:33
Qué sitio más bonito.
:47:35
Sí. Por lo menos, no se ven fotógrafos.
:47:43
He estado dándole vueltas a algo
que me dijiste cuando nos conocimos.
:47:48
- ¿Qué?
- Que era una chica desgraciada.
:47:52
Ah, eso.
:47:53
- ¿Qué quisiste decir con eso?
- Nada.
:47:57
¿Tienes...?
:48:00
¿Estás prometida?
:48:03
- No. ¿Y tú?
- Tampoco.
:48:08
- No sales muy a menudo con chicas.
- No.
:48:11
- ¿Por qué no?
- Pues no lo sé.
:48:14
Habrás conocido a muchas chicas
de la alta sociedad. ¿No te gustan?
:48:18
No he conocido a nadie
en particular que me guste.
:48:21
Todas parecen tener el balle de San Vito.
Menos tú, claro.
:48:25
La gente aquí es muy extraña.
:48:27
Trabajan mucho para vivir
y se olvidan de vivir.
:48:30
Anoche, cuando te dejé,
:48:32
di un paseo
mirando esos edificios tan altos.
:48:36
Me vino a la memoria lo que dijo Thoreau.
:48:39
"Crearon un sinfín
de magníficos palacios,
:48:41
pero se olvidaron de crear
a los caballeros que deben habitarlos".
:48:45
Prefiero Mandrake Falls.
:48:49
- Yo nací también en un pueblecito.
- ¿De verdad?
:48:52
- Tan pequeño como Mandrake Falls.
- Cuéntame más.
:48:56
Es un pueblecito precioso.
:48:58
Los álamos adornan la calle principal.