:54:00
He intentado reírme,
pero se me ha atravesado.
:54:03
Corta, ¿vale? Vas a hacer
que me acuerde de Charlie.
:54:09
Es muy bondadoso, Mabel.
:54:11
¿Sabes lo que significa eso?
:54:13
Claro que no. Estamos muy ocupados
haciéndonos los listillos.
:54:17
Muy ocupados
en una loca competición para nada.
:54:26
Disculpe, señor.
:54:30
- Madame Pomponi está al teléfono.
- ¿Quién?
:54:32
Dice que todo está preparado
para la recepción.
:54:35
No me interrumpa cuando esté tocando.
:54:37
- Está al teléfono.
- Fuera. El dedo del diablo le señala.
:54:40
- ¿Qué dedo, señor?
- ¡Fuera!
:54:49
¡Alto!
:54:56
- ¿Ha oído eso?
- ¿Qué, señor?
:55:02
Hay eco, señor.
:55:04
- Ahora pruebe usted.
- ¿Yo, señor?
:55:09
Más fuerte.
:55:15
- Ahora pruebe usted.
- ¿Yo, señor?
:55:19
Más fuerte.
:55:25
Pruebe usted.
:55:29
Todos juntos.
:55:34
Otra vez.
:55:40
Que les sirva de lección.
:55:44
Vuelvan a sus habitaciones.