:58:02
¿Vive aquí Mary Dawson?
Soy Longfellow Deeds.
:58:05
Sí, claro. El Sr. Longfellow Deeds.
:58:09
Pase, por favor.
:58:14
Usted será Mabel, su hermana, ¿verdad?
:58:17
Sí, claro. Su hermana.
:58:19
Sí, llevo mucho tiempo
siendo su hermana.
:58:22
- ¿Está en casa?
- Sí. ¿Cómo?
:58:24
- ¿Está Mary en casa?
- Ah, Mary. Sí, claro.
:58:28
No sé si está en casa. Iré a ver. Ahí está.
:58:33
- Hola.
- Hola, Mary.
:58:38
Te he esperado en el parque.
Pensé que te habías olvidado.
:58:42
Y yo pensé que no vendrías por la fiesta.
:58:45
No iba a dejar de verte por su culpa,
así que les eché a la calle.
:58:48
- ¿Les echaste?
- ¿Los cogió del cuello?
:58:51
Eso es. Acabaron con mi paciencia
y les eché de casa.
:58:54
Mañana saldrá en los periódicos.
Tendrán algo de lo que reírse.
:58:59
Me da igual.
Me he divertido mucho haciéndolo.
:59:01
- ¿Te apetece dar un paseo?
- Si no es demasiado tarde.
:59:05
Voy a por mi sombrero.
:59:12
Hace un día espléndido...
Una noche espléndida... ¿ verdad?
:59:15
Sí, maravillosa.
ÚItimamente, el tiempo es muy bueno.
:59:20
Sí. Una noche perfecta
para dar un paseo, ¿no cree?
:59:23
Sí, es una noche fantástica para dar
un paseo. Uno bien largo.
:59:29
- ¿Listo?
- Caramba.
:59:34
- Cada vez que la veo, está más guapa.
- Gracias.
:59:39
Buenas noches. No volverá muy tarde.
:59:41
Muchas gracias. Buenas noches.
:59:46
- Se me ha dormido el pie.
- No lo hagáis.
:59:50
- Escucha, nos dijo que...
- Se acabaron las fotos.
:59:58
Qué bien que quisieras dar un paseo
porque quería hablar contigo.