1:35:03
o cuando subió al coche de bomberos
para ayudar a la humanidad.
1:35:08
Todo eso contrasta
con su disposición actual,
1:35:11
tan seria que hasta
carece de instinto de conservación.
1:35:18
Señoría, este es un caso claro
de manía depresiva.
1:35:22
Muchas gracias, doctor.
1:35:28
Señoría, hemos terminado.
1:35:35
¿Va a dejar que se quede así?
Le han dado una buena.
1:35:47
Está hundido.
1:35:54
Sr. Deeds...
1:35:57
Antes de que el tribunal tome
una decisión, ¿desea decir algo?
1:36:13
Vamos. No sea estúpido.
1:36:29
- ¿Coincidís los dos?
- Completamente.
1:36:31
Está bien.
1:36:35
Sr. Deeds...
1:36:37
En vista de los abundantes testimonios
y de su continuado sllencio
1:36:42
y por recomendación de los doctores,
1:36:45
este tribunal considera recomendable,
por su propia seguridad,
1:36:49
confiarle a una institución adecuada
como prescribe la ley.
1:36:57
Necesita cuidados médicos, Sr. Deeds.
1:36:59
Quizá en poco tiempo...