:02:03
SANATORlO STANDlSH
EMPRESAS MORGAN
:02:06
Por aquí hacia el sanatorio.
:02:08
Autobûs gratis al sanatorio.
:02:11
Por aquí para el sanatorio Standish.
Al sanatorio...
:02:16
Por... Por aquí al...
:02:20
Autobûs gratis
para el sanatorio Standish.
:02:26
Autobûs gratis
para el sanatorio. Hay puestos.
:02:33
-¿Al sanatorio?
-No, al hipôdromo.
:02:36
No irâ allâ.
Estâ enfermo.
:02:38
¡Voy al hipôdromo!
:02:40
¿Quiere un dato para la 5ta.?
:02:45
¿Sanatorio? Autobûs
para el sanatorio Standish.
:02:52
Autobûs gratis para el sanatorio.
:02:56
No sirve, Tony.
:02:58
Si el negocio sigue así,
tendré que conducir yo misma.
:03:03
No, Srta. Judy.
No me puede despedir.
:03:06
-¿ Y si no puedo pagarte el sueldo?
-Es diferente.
:03:10
No me pague, pero no me eche.
:03:13
-Eres tan dulce.
-Sí. Y no se preocupe.
:03:17
Conseguiré clientes
aunque los enferme yo mismo.
:03:21
Tony, necesitamos mâs que clientes.
:03:25
No entiendes.
Debo gran cantidad de dinero.
:03:28
Mâs de lo que pueda pagar.
:03:31
Déjeme ver. ¿A quién conozco
que sea rico?
:03:36
¿La señora grande
y fuerte del sanatorio?
:03:40
-¿La Sra. Upjohn?
-Sí, ella.
:03:42
Le prestaría dinero.
:03:44
Es rica. La semana pasada
me dio un dôlar de propina.
:03:49
Una vez ofreciô ayudar.
:03:51
No es correcto
pedir a los pacientes.
:03:54
Entonces la haremos socia.
:03:57
Vamos antes de que cambie de idea.