:08:02
¿Dr. Hackenbush?
:08:05
¡Estoy tan entusiasmada!
:08:07
¿ Y si lo haces
jefe de personal?
:08:10
Haría maravillas
para el sanatorio.
:08:13
Con el Dr. Hackenbush a cargo,
yo quizâ te ayudaría con dinero.
:08:19
No digo que lo haré, pero quizâ.
:08:22
¡Sr. Whitmore, haga subir
mis maletas! ¡Me quedo!
:08:33
-¿Quién es el Dr. Hackenbush?
-No sé.
:08:36
Pero ella quiere un Hackenapuss,
y lo tendrâ.
:08:41
Sanatorio del Dr. Hackenbush
Palmville, Florida - Venga y...
:08:49
SANATORlO DEL DR. HACKENBUSH
:08:52
PARA ANlMALES PEQUEÑOS
Y CABALLOS
:08:55
lnhale.
:08:57
Exhale.
:08:59
lnhale.
:09:02
Exhale.
:09:05
lnhale.
:09:07
Exhale.
:09:10
lnhale.
:09:12
-Telegrama para usted, doc.
-¿Qué dice?
:09:15
Dice... ¿cômo voy a saberlo?
:09:18
"Venga a tratar
a la Sra. Upjohn.
:09:21
Escriba su propio boleto.
Venga ya. Sanatorio Standish" .
:09:25
¿Sra. Upjohn? Emily.
:09:29
Nunca olvidô esa aventura.
:09:32
¿Sabe que es
veterinario?
:09:34
Estâ tan enamorada de mí,
que no sabe nada. Por eso lo estâ.
:09:39
Encarcelan a veterinarios
que curan gente.
:09:43
También los encarcelan
por no pagar su alquiler.
:09:47
-Cierto.
-¿Qué puedo perder...?