:09:02
Exhale.
:09:05
lnhale.
:09:07
Exhale.
:09:10
lnhale.
:09:12
-Telegrama para usted, doc.
-¿Qué dice?
:09:15
Dice... ¿cômo voy a saberlo?
:09:18
"Venga a tratar
a la Sra. Upjohn.
:09:21
Escriba su propio boleto.
Venga ya. Sanatorio Standish" .
:09:25
¿Sra. Upjohn? Emily.
:09:29
Nunca olvidô esa aventura.
:09:32
¿Sabe que es
veterinario?
:09:34
Estâ tan enamorada de mí,
que no sabe nada. Por eso lo estâ.
:09:39
Encarcelan a veterinarios
que curan gente.
:09:43
También los encarcelan
por no pagar su alquiler.
:09:47
-Cierto.
-¿Qué puedo perder...?
:10:18
Tome uno cada 800 metros.
Llâmeme si hay algûn cambio.
:10:27
Sr. Morgan, si firmo esto,
debo darle el sanatorio hoy.
:10:32
Correcto. Y yo le daré $5 000.
:10:35
Los pagarés no vencieron.
Falta 1 mes.
:10:38
Pierde dinero continuamente.
Nunca podrâ pagar.
:10:42
Si espera, lo tomaré
y no tendrâ nada.
:10:46
Como su administrador, le aconsejo
que acepte la oferta.
:10:52
¿ Y el doctor
que la Sra. Upjohn recomendô?
:10:55
Con él a cargo,
podremos pagar al Sr. Morgan.
:10:58
¿Le harâ caso
a una paciente histérica?