:10:18
Tome uno cada 800 metros.
Llâmeme si hay algûn cambio.
:10:27
Sr. Morgan, si firmo esto,
debo darle el sanatorio hoy.
:10:32
Correcto. Y yo le daré $5 000.
:10:35
Los pagarés no vencieron.
Falta 1 mes.
:10:38
Pierde dinero continuamente.
Nunca podrâ pagar.
:10:42
Si espera, lo tomaré
y no tendrâ nada.
:10:46
Como su administrador, le aconsejo
que acepte la oferta.
:10:52
¿ Y el doctor
que la Sra. Upjohn recomendô?
:10:55
Con él a cargo,
podremos pagar al Sr. Morgan.
:10:58
¿Le harâ caso
a una paciente histérica?
:11:02
-Mire, Srta. Standish...
-¡Judy!
:11:05
-Judy, ¡estâ aquí! ¡Él estâ aquí!
-¿Quién?
:11:09
¡El Dr. Hackenbush!
:11:12
¿Firmarâ eso o no?
:11:15
-No.
-Claro que no firmarâ.
:11:17
Tengo 1 mes. Al menos puedo
probar este doctor.
:11:21
Desearâ haber tomado el cheque.
:11:24
¡Sr. Morgan! ¡Sr. Morgan!
:11:27
-Arreglô eso muy bien.
-¿Cômo saber que intervendría?
:11:31
-Actuaré sobre el nuevo doctor.
-Hâgalo râpido.
:11:36
Con el Dr. Hackenbush a cargo,
podré ayudarte.
:11:40
-Yo puedo aconsejar mejor.
-No quiero oír mâs.
:11:45
No aguanto esta emociôn.
Esto causarâ una recaída.
:11:49
¡Mi metabolismo! ¡Doctor!
:11:52
¡Doctor!
:11:57
Toma, muchacho. Toma.
:11:59
Lleva las maletas a mi cuarto.
Ten 1 0 centavos.