:11:02
-Mire, Srta. Standish...
-¡Judy!
:11:05
-Judy, ¡estâ aquí! ¡Él estâ aquí!
-¿Quién?
:11:09
¡El Dr. Hackenbush!
:11:12
¿Firmarâ eso o no?
:11:15
-No.
-Claro que no firmarâ.
:11:17
Tengo 1 mes. Al menos puedo
probar este doctor.
:11:21
Desearâ haber tomado el cheque.
:11:24
¡Sr. Morgan! ¡Sr. Morgan!
:11:27
-Arreglô eso muy bien.
-¿Cômo saber que intervendría?
:11:31
-Actuaré sobre el nuevo doctor.
-Hâgalo râpido.
:11:36
Con el Dr. Hackenbush a cargo,
podré ayudarte.
:11:40
-Yo puedo aconsejar mejor.
-No quiero oír mâs.
:11:45
No aguanto esta emociôn.
Esto causarâ una recaída.
:11:49
¡Mi metabolismo! ¡Doctor!
:11:52
¡Doctor!
:11:57
Toma, muchacho. Toma.
:11:59
Lleva las maletas a mi cuarto.
Ten 1 0 centavos.
:12:03
No, no, no. Él es el Sr. Whitmore,
nuestro administrador.
:12:08
Lo siento mucho. Toma 25 centavos.
:12:11
No tome en serio al doctor.
:12:14
Se siente cansado por el viaje.
:12:17
¿Por qué no? ¿Montô en moto de a 4?
:12:21
Y yo, el principal.
:12:23
Él es el Dr. Hugo Z. Hackenbush,
nuevo jefe de personal.
:12:28
Y ahora, doctor,
conozca a la Srta. Standish.
:12:32
Doctor.
:12:35
Doctor.
:12:37
Déjeme calmar
a estos paralíticos.
:12:40
Cielos. Doctor.
:12:43
Ella es la Srta. Standish,
dueña del sanatorio.
:12:47
-¿Qué tal, Srta. Standish?
-¿Qué tal?
:12:51
Es la mâs bella dueña
de sanatorio que haya visto.
:12:55
-Gracias.
-Es un lugar encantador.