:16:02
-¿No cometiô ningûn error?
-No se preocupe.
:16:07
El ûltimo paciente que tomô una,
ganô el Derby.
:16:11
¿Puedo examinarla?
:16:14
¿En serio da esto a sus pacientes?
:16:17
¿No es enorme
para ser píldora?
:16:20
Pequeña para ser pelota de baloncesto.
No sabía qué hacer con ella.
:16:24
Ud. es enorme para ser píldora.
:16:29
Dr. Wilmerding...
:16:32
¿Cuâl es su opiniôn?
:16:35
Se debe tomar mucha agua
para tragarla.
:16:38
Tonterías. Se toma con 1 8,9 litros.
:16:42
¿No es mucha agua
para un paciente?
:16:45
No si tiene un puente
en la boca.
:16:47
El agua corre. La paciente
lo cruza y consigue la píldora.
:16:55
¡Es la guerra!
¡Voy al campo de batalla!
:16:59
No, viene del hipôdromo.
:17:01
-¿Hipôdromo? ¿Qué hago aquí?
-¡Doctor, no me deje!
:17:15
Ganaste, Stuffy.
:17:24
Buen trabajo, Stuffy.
:17:33
Te dije que perdieras esa carrera.
:17:52
Stuffy, ¿dônde estâs? ¿Dônde estâs?
¿ Vio a mi jockey?
:17:56
Sr. Morgan,
no se quede aquí.
:17:59
¡Quítele la cabeza a ese demonio!