:21:02
¿Sun-Up? ¡Es la prôxima carrera!
¡No hay tiempo!
:21:06
Espera.
¿Qué usamos como dinero?
:21:11
¡Oiga! ¿Qué hace, loco?
:21:17
¡Mira, mira! Sun-Up, 1 0 a 1 .
:21:20
Ganaremos mucho.
1 0 a 1 .
:21:24
-No tenemos qué apostar.
-No te preocupes. Conseguiré.
:21:28
Hallaré un tonto.
:21:31
Creo que veo uno llegando. Vete.
:21:35
Compre su helado.
:21:46
$2 a Sun-Up.
:21:47
Oiga. Jefe. Jefe. Venga.
¿Quiere algo caliente?
:21:52
Acabo de almorzar. Ademâs,
no me gusta el helado caliente.
:21:57
Venga aquí. No vendo helados.
Es para burlar a la policía.
:22:02
Vendo datos de caballos. Tengo algo
que no puede perder. $ 1 .
:22:08
No. En otra ocasiôn. Apostaré
a Sun-Up. En otra ocasiôn.
:22:12
-$2 a Sun-Up.
-Jefe. Venga aquí.
:22:15
Sun-Up es el peor
de la carrera.
:22:18
-Pero gana todo el tiempo.
-Sôlo porque llega primero.
:22:24
No quiero nada mejor. $2 a Sun-Up.
:22:27
Jefe, venga aquí.
Venga aquí. Venga.
:22:30
Suponga que apuesta a Sun-Up.
¿Qué ganarâ? ¿2 a 1 ?
:22:35
$ 1 y me recordarâ toda la vida.
:22:39
Es la propuesta mâs asquerosa
que me han hecho.
:22:43
Vamos. Vamos. Parece
un hombre listo. Vamos, jefe.
:22:48
No sea tacaño por un dôlar.
:22:56
Gracias.
:22:57
-¿Qué es esto?
-El caballo.