:30:02
-Mire, 40 a 1 .
-Les mostraré algo.
:30:05
Oiga, amigo.
$2 a Rosie.
:30:09
Lo siento, esa carrera pasô.
:30:11
-Ya terminô.
-¿Terminô? ¿Quién ganô?
:30:14
-Sun-Up.
-¡Sun-Up! ¡Es mi caballo! Sun-Up.
:30:18
Sun-Up. Apûrese. Sun-Up.
:30:22
Adiôs, jefe. Adiôs. Sun-Up.
1 0, 20, 30... 50...
:30:32
Compre su Tootsie-fruitsie. Helado.
Rico helado Tootsie-fruitsie.
:30:40
-¿Srta. Standish?
-¿Sí?
:30:42
-Recibiô estas llamadas.
-Gracias.
:30:53
Hola.
:30:57
-¿Sr. Stewart?
-No he regresado.
:31:00
Lo siento.
La Srta. Standish no regresa aûn.
:31:04
Sí, Sr. Whitmore.
:31:06
¿ Y la llamada a la Junta
Médica de Florida?
:31:09
¿Qué? Siga intentando.
:31:13
Llâmeme cuando se comunique.
:31:15
No consigues acciôn
ni de tu operadora.
:31:19
Tranquilo. Me informaré
sobre ese fraude.
:31:22
Quiero convertir esto en casino
antes de que cierre la temporada.
:31:28
Con mi hipôdromo,
mi club nocturno y esto...
:31:32
...atraeré a los incautos de EEUU.
Cada día cuenta.
:31:36
-Te aviso al recibir la llamada.
-Esperaré.
:31:40
Doctor, ¿me permite una foto?
:31:42
No tengo.
Le daría...
:31:44
...mis impresiones de pie,
pero estân en mis medias.
:31:48
Quiero anunciar
su asociaciôn al sanatorio.
:31:52
Enviar su foto a los diarios.
:31:54
-¿De Florida?
-Sensacional publicidad.
:31:57
¿Publicidad? Nada de eso.
Es la ética de la profesiôn.