:33:02
Un momento, Dr. Hackenbush.
:33:06
Sí, Sr. Whitmore.
:33:08
No, no pude hablar con la Junta
Médica de Florida.
:33:13
Hago lo posible.
Vendrâ en cualquier momento.
:33:17
Si es lo que pienso,
que ordene lirios para mí.
:33:25
Con el Sr. Whitmore.
:33:31
-¿Hola?
-Su llamada de Florida, señor.
:33:34
Bien. ¿Hola?
:33:37
Junta Médica de Florida.
Buenos días.
:33:40
Quiero hablar con el encargado
de registros.
:33:44
¿Registros?
Un momento, cariño.
:33:49
¿Dpto. de Registros?
Soy el Coronel Hawkins.
:33:52
Coronel, ¿recibiô un cable mío
sobre el Dr. Hackenbush?
:33:57
Lo siento, pero hay un huracân aquí.
:34:01
Tendrâ que hablar mâs alto.
:34:04
Es el día de mâs viento
que hemos tenido.
:34:08
¡Hay mucho viento!
:34:12
¡Quiero averiguar
sobre el Dr. Hackenbush!
:34:20
-¿Sí?
-Whitmore, no haga ruido.
:34:23
Los pacientes se quejan.
:34:25
Espero que sea
la información que pidió.
:34:29
Perdôn. No escuché.
Fui llamado al dictôgrafo.
:34:34
-¿Qué fue lo que dijo?
-¡Me llamaron al dictôgrafo!
:34:44
Whitmore, un aullido mâs
y lo sacaré de aquí.
:34:48
Y espero, señor, que eso
conteste su pregunta.
:34:52
Lo siento muchísimo, coronel,
no lo escuché.
:34:56
No le escucho. Hable mâs alto.
:34:59
¡Quiero averiguar algo
sobre Hackenbush!