1:23:05
Hugo, hâblame.
1:23:10
Dije que lamento lo de anoche.
1:23:13
Nunca debí desconfiar de ti.
1:23:18
¿No puedo hacer algo
para que me perdones?
1:23:23
Podrías pagar los pagarés
de la Srta. Standish.
1:23:27
¿Entonces me perdonarías?
1:23:29
Bueno... ayudaría.
1:23:33
Emily, no puedo ocultarlo mâs.
Te amo.
1:23:36
Hugo.
1:23:39
La vieja historia.
Chico conoce a chica.
1:23:42
Romeo y Julieta.
1:23:44
Minneapolis y San Pablo.
1:23:47
Sra. Upjohn.
1:23:50
Judy tiene
los papeles listos.
1:23:52
Luego. Estamos ocupados.
1:23:55
Ve. Recordaré dônde quedamos.
1:23:57
¿Debe hacerse ahora?
1:24:02
Sra. Upjohn, un momento.
1:24:04
Le presento al Dr. Leopold X.
Steinberg, de Viena.
1:24:08
Y éste es el Dr. Hackenbush.
1:24:12
Doctor. Hay varias preguntas
que quisiera hacerle.
1:24:17
Yo tengo una pregunta
para Ud.
1:24:19
Steinberg, ¿qué hace
con sus navajas viejas?
1:24:24
Le conté al Dr. Steinberg
su caso inusual.
1:24:28
Sí, quiero saber cuâl es este mal.
Presiôn arterial doble.
1:24:35
El doctor dice que soy ûnica
en la historia.
1:24:39
Presiôn alta en el lado derecho,
y presiôn baja en el izquierdo.
1:24:46
No existe tal cosa.
1:24:49
Luce tan sana como cualquiera.
1:24:51
Ud. no parece conocer
a ninguna sana.
1:24:54
-¿Qué?
-Caballeros, caballeros.
1:24:57
Hay un modo sencillo de resolverlo.
Examinar a la señora.