1:24:02
Sra. Upjohn, un momento.
1:24:04
Le presento al Dr. Leopold X.
Steinberg, de Viena.
1:24:08
Y éste es el Dr. Hackenbush.
1:24:12
Doctor. Hay varias preguntas
que quisiera hacerle.
1:24:17
Yo tengo una pregunta
para Ud.
1:24:19
Steinberg, ¿qué hace
con sus navajas viejas?
1:24:24
Le conté al Dr. Steinberg
su caso inusual.
1:24:28
Sí, quiero saber cuâl es este mal.
Presiôn arterial doble.
1:24:35
El doctor dice que soy ûnica
en la historia.
1:24:39
Presiôn alta en el lado derecho,
y presiôn baja en el izquierdo.
1:24:46
No existe tal cosa.
1:24:49
Luce tan sana como cualquiera.
1:24:51
Ud. no parece conocer
a ninguna sana.
1:24:54
-¿Qué?
-Caballeros, caballeros.
1:24:57
Hay un modo sencillo de resolverlo.
Examinar a la señora.
1:25:02
-¡Espléndido!
-Por aquí, Sra. Upjohn.
1:25:05
El Dr. Hackenbush le mostrarâ.
lnsisto que se disculpe.
1:25:10
Vamos, Hugo. ¡Qué descaro!
1:25:17
¿Adônde va? Si Steinberg
la examina, estamos perdidos.
1:25:21
-Ya terminé.
-No.
1:25:24
Debe entrar.
Haga lo que sea, pero deténgalo.
1:25:27
Saldré en el prôximo barco
a Centroamérica.
1:25:32
¡Doc! ¿Adônde va?
1:25:34
Espere, doc. ¡Espere!
1:25:40
Estâ bien. No dormiré mâs aquí.
1:25:48
-Es Hi Hat.
-No. Es un caballo.
1:25:51
Es Hi Hat. Lo escondimos
para que el alguacil no lo halle.
1:25:56
¿ Verdad?
Pues tampoco me hallarâ.
1:25:58
Me voy de inmediato, chicos.