1:25:02
-¡Espléndido!
-Por aquí, Sra. Upjohn.
1:25:05
El Dr. Hackenbush le mostrarâ.
lnsisto que se disculpe.
1:25:10
Vamos, Hugo. ¡Qué descaro!
1:25:17
¿Adônde va? Si Steinberg
la examina, estamos perdidos.
1:25:21
-Ya terminé.
-No.
1:25:24
Debe entrar.
Haga lo que sea, pero deténgalo.
1:25:27
Saldré en el prôximo barco
a Centroamérica.
1:25:32
¡Doc! ¿Adônde va?
1:25:34
Espere, doc. ¡Espere!
1:25:40
Estâ bien. No dormiré mâs aquí.
1:25:48
-Es Hi Hat.
-No. Es un caballo.
1:25:51
Es Hi Hat. Lo escondimos
para que el alguacil no lo halle.
1:25:56
¿ Verdad?
Pues tampoco me hallarâ.
1:25:58
Me voy de inmediato, chicos.
1:26:01
Doc, ¡espere!
1:26:03
-Los veré alguna vez.
-Por favor.
1:26:07
Los veré en cuanto venga
por mis cosas.
1:26:10
El viejo Hackenbush
no estarâ mucho con Uds.
1:26:14
-Doc, no puede dejarnos así.
-No me iré así. Correré.
1:26:21
No puede irse.
Si se va, ¿dônde estarâ Judy?
1:26:25
No en la cârcel. Yo sí, si me quedo.
1:26:28
¿Qué puedo hacer?
1:26:30
-Detener el examen.
-Hoy no.
1:26:34
¿Es Ud. hombre o ratôn?
1:26:37
Ponga queso allí y lo sabrâ.
1:26:42
Un placer verlos.
1:26:45
No lo harâ. Se irâ sobre mi cadâver.
1:26:49
Así es agradable viajar.
1:26:51
Mire, doc. No puede dejar
a la Srta. Judy en un lío así.
1:26:56
-Lo sé, pero el alguacil...
-Doc.
1:26:58
Si se va ahora,
Judy pierde el sanatorio.