:10:06
Minute!
Que je calme ces paralytiques.
:10:10
MIle Standish...
:10:12
est la propriétaire.
:10:14
- Enchanté, MIle Standish.
- Moi de même.
:10:17
J'ai toujours rêvé d'une propriétaire
comme vous!
:10:21
Cet endroit est charmant.
:10:25
J'ai bien connu votre mêre.
:10:27
Je vous l'avoue: Autrefois,
j'ai même demandé sa main.
:10:34
Mais c'est mon pêre!
:10:36
Pas étonnant qu'il ait dit "non"!
:10:39
Docteur... vos collaborateurs.
:10:42
Johnson, Hôpital Bellevue, 1918.
:10:44
Franko, Hopkins, 1922.
:10:46
Wilmerding, Mayo, 1924.
:10:47
Pêre Lachaise, 1929.
:10:50
Soyez le bienvenu
comme Chef de Clinique.
:10:52
Notre maison de santé
a quelques ennuis et...
:10:56
Des ennuis financiers.
:10:59
Bosser pour vos beaux yeux?
Des clous!
:11:04
Je vous paierai.
:11:07
Un jour, on m'a payé en nature,
mais ceci n'est pas une boucherie.
:11:11
Pas encore, en tout cas.
:11:15
Je crois que nous devrions
reconsidérer notre décision.
:11:19
Mettriez-vous en doute
les compétences du docteur?
:11:24
Diriger cet établissement
exige des talents particuliers.
:11:27
Rassurez-vous. Pour être particulier,
je suis particulier.
:11:31
Je fais confiance à Mme Upjohn.
:11:34
Je vais chercher
le reste du personnel.
:11:37
Vous n'allez rien chercher?
Votre démission, par exemple?
:11:42
Docteur, parlez-nous donc
de votre formation médicale.
:11:51
A 15 ans, j'exécutais
les ordonnances dans une pharmacie.
:11:54
Il faut être majeur pour ça!
:11:57
Pas pour les ordonnances
des mineurs.