:09:00
Elle ne signera pas.
:09:02
J'ai un mois pour le
mettre à l'essai.
:09:05
Vous regretterez mes 5000 $!
:09:10
C'est réussi!
:09:11
Avec moi, le nouveau docteur
ne fera pas long feu, croyez-moi!
:09:15
Faites vite.
:09:16
Ne vous laissez pas faire.
Le Dr Fievdecheval est votre salut!
:09:20
Je suis capable...
:09:22
Vous, taisez-vous!
Mes pauvres nerfs vont craquer!
:09:28
Mon métabolisme!
:09:35
Montez ça, chasseur.
Voici 5 cents pour la peine.
:09:38
M. Whitmore est
notre directeur commercial.
:09:42
Pardon... 10 cents.
:09:45
N'en veuillez pas au docteur.
Le voyage l'a fatigué.
:09:49
Et comment! Vous avez déjà fait
de la moto-stop à quatre?
:09:54
Le Dr Hugo Z. Fievdecheval,
votre nouveau chef.
:09:59
Et voici MIle Standish.
:10:06
Minute!
Que je calme ces paralytiques.
:10:10
MIle Standish...
:10:12
est la propriétaire.
:10:14
- Enchanté, MIle Standish.
- Moi de même.
:10:17
J'ai toujours rêvé d'une propriétaire
comme vous!
:10:21
Cet endroit est charmant.
:10:25
J'ai bien connu votre mêre.
:10:27
Je vous l'avoue: Autrefois,
j'ai même demandé sa main.
:10:34
Mais c'est mon pêre!
:10:36
Pas étonnant qu'il ait dit "non"!
:10:39
Docteur... vos collaborateurs.
:10:42
Johnson, Hôpital Bellevue, 1918.
:10:44
Franko, Hopkins, 1922.
:10:46
Wilmerding, Mayo, 1924.
:10:47
Pêre Lachaise, 1929.
:10:50
Soyez le bienvenu
comme Chef de Clinique.
:10:52
Notre maison de santé
a quelques ennuis et...
:10:56
Des ennuis financiers.
:10:59
Bosser pour vos beaux yeux?
Des clous!