:08:14
Prenez ça tous les 500 m,
et tenez-moi au courant.
:08:22
Si je signe, la maison sera à vous
aujourd'hui!
:08:25
Oui, et vous toucherez 5000 $ .
:08:28
Mais les traites
ne sont pas échues!
:08:30
Cette maison vous a fait perdre
trop d'argent.
:08:34
Si vous tardez, je l'aurai pour rien.
:08:37
Je vous conseille d'accepter
les 5000 $ de M. Morgan.
:08:42
Quand le docteur de Mme Upjohn
sera là...
:08:44
nous aurons des rentrées.
:08:47
Vous vous fiez aux dires
d'une hystérique!
:08:52
- Judy! II est là!
- Qui?
:08:55
Le Dr Fievdecheval.
:08:57
Vous signez, oui ou non?
:09:00
Elle ne signera pas.
:09:02
J'ai un mois pour le
mettre à l'essai.
:09:05
Vous regretterez mes 5000 $!
:09:10
C'est réussi!
:09:11
Avec moi, le nouveau docteur
ne fera pas long feu, croyez-moi!
:09:15
Faites vite.
:09:16
Ne vous laissez pas faire.
Le Dr Fievdecheval est votre salut!
:09:20
Je suis capable...
:09:22
Vous, taisez-vous!
Mes pauvres nerfs vont craquer!
:09:28
Mon métabolisme!
:09:35
Montez ça, chasseur.
Voici 5 cents pour la peine.
:09:38
M. Whitmore est
notre directeur commercial.
:09:42
Pardon... 10 cents.
:09:45
N'en veuillez pas au docteur.
Le voyage l'a fatigué.
:09:49
Et comment! Vous avez déjà fait
de la moto-stop à quatre?
:09:54
Le Dr Hugo Z. Fievdecheval,
votre nouveau chef.
:09:59
Et voici MIle Standish.