:07:06
POUR PETITS ANIMAUX
ET CHEVAUX
:07:10
Soufflez...
:07:12
Aspirez...
:07:13
Soufflez...
:07:22
- Un télégramme, doc.
- Que dit-il?
:07:24
II dit que...
Comment le saurais-je?
:07:27
"Venez soigner Mme Upjohn.
:07:29
Vos conditions seront les nôtres.
Maison de Santé Standish."
:07:34
Emily! Elle n'a pas oublié
notre pique-nique dans le foin.
:07:38
Vous êtes vétérinaire!
:07:40
Mme Upjohn m'aime trop
pour s'occuper de ces détails!
:07:43
Un vétérinaire qui soigne des gens
finit en taule!
:07:46
Un vétérinaire endetté aussi!
:08:14
Prenez ça tous les 500 m,
et tenez-moi au courant.
:08:22
Si je signe, la maison sera à vous
aujourd'hui!
:08:25
Oui, et vous toucherez 5000 $ .
:08:28
Mais les traites
ne sont pas échues!
:08:30
Cette maison vous a fait perdre
trop d'argent.
:08:34
Si vous tardez, je l'aurai pour rien.
:08:37
Je vous conseille d'accepter
les 5000 $ de M. Morgan.
:08:42
Quand le docteur de Mme Upjohn
sera là...
:08:44
nous aurons des rentrées.
:08:47
Vous vous fiez aux dires
d'une hystérique!
:08:52
- Judy! II est là!
- Qui?
:08:55
Le Dr Fievdecheval.
:08:57
Vous signez, oui ou non?