:06:04
Les clients rappliquent depuis que
le Dr Seldecheval est annoncé.
:06:08
Vous avez dit Fievdecheval?
:06:10
Serait-ce mon Fievdecheval?
:06:13
D'où vient-il?
:06:14
D'où vient le vôtre?
:06:16
De Palmville.
:06:18
C'est bien lui!
:06:23
Vous m'aviez caché l'arrivée
du Dr Fievdecheval!
:06:28
Quelle émotion!
:06:30
Pourquoi ne le nommeriez-vous pas
Chef de Clinique?
:06:34
Si vous lui donniez un poste,
je vous aiderais peut-être...
:06:39
Ce n'est pas sûr,
mais c'est possible...
:06:50
Qui est le Dr Fievdecheval?
:06:52
Aucune idée. Mais si elle veut
son Seldecheval, elle l'aura!
:06:59
Venez...
:07:06
POUR PETITS ANIMAUX
ET CHEVAUX
:07:10
Soufflez...
:07:12
Aspirez...
:07:13
Soufflez...
:07:22
- Un télégramme, doc.
- Que dit-il?
:07:24
II dit que...
Comment le saurais-je?
:07:27
"Venez soigner Mme Upjohn.
:07:29
Vos conditions seront les nôtres.
Maison de Santé Standish."
:07:34
Emily! Elle n'a pas oublié
notre pique-nique dans le foin.
:07:38
Vous êtes vétérinaire!
:07:40
Mme Upjohn m'aime trop
pour s'occuper de ces détails!
:07:43
Un vétérinaire qui soigne des gens
finit en taule!
:07:46
Un vétérinaire endetté aussi!