:14:03
Je t'avais dit
de perdre cette course!
:14:23
Un cheval vicieux, ça se mate!
:14:26
II n'est comme ça qu'avec vous.
:14:33
J'aurais dû l'abattre quand
il était à moi.
:14:35
Ne restez pas là, M. Morgan!
:14:43
Tu ferais mieux d'éviter Morgan.
:14:45
A la bonne glace!
La glace au "tutsy-frutsy"...
:14:56
Fameuse, ta course!
J'avais 5 dollars sur toi.
:15:01
J'ai gagné 60 cents.
:15:03
Tu montes qui, demain?
:15:05
Qu'est-ce qui t'arrive?
:15:07
Tu es grillé?
:15:10
Morgan voulait que tu perdes,
c'est ça?
:15:13
Le malhonnête!
:15:15
Stuffy est honnête.
:15:18
Seulement, faut le surveiller.
:15:20
Faites-en le jockey de "Hi Hat"!
:15:23
Un jockey? Nous n'avons
même pas de quoi manger.
:15:26
Pensez pas toujours à manger!
:15:29
Je mangerai, moi!
:15:32
Ma facture, vous la payez?
:15:35
Vous me donnez un acompte,
ou je saisis "Hi Hat"!
:15:40
Attendez, je vous donne
un acompte.
:15:43
Voilà.
:15:45
5 $?
Ce n'est pas assez!
:15:49
D'accord, ça vient, ça vient...
:15:53
Ça fait 10. Cherchez encore.
:15:57
Je vais trouver...
:15:59
Allez!