:17:02
II est à 10 contre 1!
:17:04
Ça va nous rapporter gros!
:17:07
Nous n'avons pas d'argent.
:17:09
J'en trouverai.
Je vais cueillir une poire.
:17:13
Justement, j'en aperçois une.
Filez.
:17:24
2 dollars sur Sun-up.
:17:26
Vous voulez un bon tuyau?
:17:30
Pour la glace?
Une paille suffira.
:17:34
Je vends pas de glaces.
C'est un truc pour rouler les flics.
:17:38
Je vends des tuyaux...
1 dollar.
:17:42
Désolé, je joue Sun-up.
:17:48
Sun-up, c'est zéro!
:17:50
II gagne toujours...
:17:52
Seulement parce qu'il arrive premier.
:17:55
Ça me suffit.
:18:00
Sun-up vous rapportera combien?
2 contre 1.
:18:04
Un dollar
et vous ne m'oublierez jamais.
:18:07
Affreuse perspective!
:18:10
Allez, soyez chic...
:18:15
Ça coûte juste un dollar.
:18:22
- C'est quoi?
- Le cheval.
:18:24
Il est pas gros!
:18:34
J'ai déjà vu ce cheval-là,
chez l'oculiste.
:18:38
Glacier!
:18:40
Je n'y comprends rien.
:18:43
C'est un nom chiffré.
Consultez votre code.
:18:48
Quel code?
:18:50
Regardez dans le code
et vous aurez le nom.
:18:52
Je n'en ai pas.
:18:54
- Non?
- Ça se trouve où?
:18:56
Figurez-vous que j'en ai un,
par accident.