:22:07
"Z.V.B.X.R.P.L. Signifie Burns..."
:22:12
Burns, c'est le jockey.
:22:15
Trouvez le cheval que monte Burns,
et c'est votre homme!
:22:23
Je vois.
:22:26
Délicat, ce systême.
:22:29
Pas ce bouquin.
:22:35
Non. Pas ce bouquin.
:22:46
Vous ne l'avez pas.
:22:52
Vous l'avez?
:22:59
Et je vais l'avoir, moi, pas vrai?
:23:06
Glacier à la noix!
:23:12
- Combien?
- 1 dollar.
:23:14
C'est le dernier!
:23:20
Je n'ai qu'un billet de 10 $ .
Grouillez-vous avec la monnaie.
:23:23
J'ai pas de monnaie. Je vais
vous donner 9 bouquins de plus.
:23:28
Vous ne vendez pas d'étagêres,
par accident?
:23:42
J'ai bien fait d'apporter mes jambes.
:23:44
Dépêchez-vous, je veux aller parier.
:23:49
Voilà votre cheval: 152...
C'est Rosie!
:23:53
II est à 40 contre 1!
:23:56
Ah, quel cheval!
:23:57
Et j'allais jouer Sun-up,
à 10 contre 1!