:25:00
Vous n'arrivez même pas
à avoir un numéro!
:25:03
Je vais démasquer ce charlatan.
:25:06
Faites vite! Je veux transformer
cette maison en salle de jeu.
:25:11
Avec ça et les courses...
:25:13
je plumerai tous les pigeons du pays!
:25:17
Je vous tiendrai au courant.
:25:18
Je l'espêre...
:25:20
Avez-vous une photo de vous?
:25:22
Non. Mais mes orteils ont
le profil grec et une taille de guêpe.
:25:26
Je voulais annoncer
votre arrivée chez nous.
:25:31
- Dans les journaux?
- Oui.
:25:34
Pas de publicité!
Le secret professionnel, vous savez...
:25:38
Il nous faut de nouveaux malades.
:25:40
Rien ne vaut un bon vieux malade
qui a déjà servi.
:25:44
Et qui s'intéresse à ma photo?
:25:46
Je suis médecin. Pas de quoi
monter sur ses grands chevaux!
:25:50
Bon... ne parlons plus de photo.
:25:54
Mais n'oubliez pas
que notre sort est entre vos mains.
:26:02
Et si je n'étais pas
ce que vous croyez que je suis?
:26:08
Vous seul pouvez m'aider...
en étant gentil avec Mme Upjohn.
:26:12
Ce n'est pas mon type, mais pour vous,
je courtiserais un crocodile!
:26:21
Envoyez des roses à Mme Upjohn,
avec "Je vous aime" sur la note.
:26:31
Je n'ai pas encore eu
l'Ordre des Médecins de Floride.
:26:34
Je fais tout ce que je peux!
Ça ne tardera plus.
:26:37
J'aurais dû commander
une couronne!
:26:44
Passez-moi M. Whitmore.
:26:50
Voici votre numéro, M. Whitmore.
:26:54
Ordre des Médecins de Floride.
:26:56
Les archives, s'il vous plaît.
:26:59
Un instant, trésor.