:26:02
Et si je n'étais pas
ce que vous croyez que je suis?
:26:08
Vous seul pouvez m'aider...
en étant gentil avec Mme Upjohn.
:26:12
Ce n'est pas mon type, mais pour vous,
je courtiserais un crocodile!
:26:21
Envoyez des roses à Mme Upjohn,
avec "Je vous aime" sur la note.
:26:31
Je n'ai pas encore eu
l'Ordre des Médecins de Floride.
:26:34
Je fais tout ce que je peux!
Ça ne tardera plus.
:26:37
J'aurais dû commander
une couronne!
:26:44
Passez-moi M. Whitmore.
:26:50
Voici votre numéro, M. Whitmore.
:26:54
Ordre des Médecins de Floride.
:26:56
Les archives, s'il vous plaît.
:26:59
Un instant, trésor.
:27:03
Ici le Colonel Hawkins.
:27:06
Avez-vous reçu ma dépêche
au sujet du Dr Fievdecheval?
:27:10
Nous sommes en plein typhon!
Parlez plus fort!
:27:22
Je veux savoir si...
:27:29
Moins fort, Whitmore!
Les clients protestent!
:27:32
Et j'espère que tout ceci
vous sera utile.
:27:36
Excusez-moi, je n'ai pas entendu...
Le dictographe...
:27:39
Comment?
:27:47
Pour la derniêre fois,
cessez ce raffut!
:27:51
A présent, vous savez tout,
de A à Z.
:27:54
Navré, Colonel...
je n'ai rien entendu.
:27:57
Je ne vous entends pas!
:27:59
Je voudrais que vous
me parliez de Fievdecheval!