:35:01
J'ai rien vu.
:35:14
Si c'est sa pomme d'Adam,
il a la fiêvre jaune!
:35:16
- Il a une excroissance bullaire.
- Ah oui?
:35:18
Je vais voir ça.
:35:26
Tenez ça!
:35:28
II a une ampoule à la langue!
:35:29
- Ah oui?
- Oubanguienne en plus!
:35:31
Je vais l'aplatir en cinq sec!
:35:35
J'ai déjà eu un cas comme ça...
il y a longtemps.
:35:39
Ça a beaucoup grossi.
Nous en sommes au dernier stade.
:35:43
Une tumeur?
:35:45
Non, il en réchappera.
:35:48
Vous vous trompez.
Ça, c'est sa tête.
:35:51
Si c'est sa tête,
c'est lui qui se trompe.
:35:56
Je ne peux rien pour lui.
C'est un cas négatif.
:36:00
Mettez-le avec les cas "non",
alors.
:36:02
Disons avec les cas ratés,
à 50 $ la séance.
:36:06
- Pas plus?
- Si, c'est possible.
:36:08
- On parlera d'argent demain.
- Vous payez ou vous partez.
:36:15
"Au Dr Fievdecheval,
mon cheval reconnaissant."
:36:18
Rendez-moi ça.
:36:20
Vous soignez les chevaux?
:36:21
- Pas si fort.
- Un vétérinaire!
:36:24
Ne prononcez pas ce mot ici!
:36:26
Je vais prévenir MIle Judy.
:36:29
Non, ça marche pas.
MIle Judy compte sur vous.
:36:35
Vous avez découvert
le pot aux roses.
:36:39
Bravo et adieu!
:36:43
Du calme. Je suis ouvert
à toute proposition.
:36:46
Gardez votre poste.
:36:47
Et que Mme Upjohn soit contente,
ou je vous fais boucler!
:36:51
Alors je n'ai pas le choix...
:36:54
Ecoutez, personne ne doit savoir
que vous êtes vétérinaire.