:37:03
Je ne sais vraiment plus
sur quel pied danser.
:37:15
J'ai cru que je ne pouvais plus
marcher!
:37:32
1 minute 44. C'est terrible.
:37:34
Ça, c'est rien
à côté de ce que je sais.
:37:38
- Quoi?
- Seldecheval est vétérinaire!
:37:41
Demandez à Stuffy.
:37:43
C'est un vétérinaire?
:37:46
Qui est au courant?
:37:48
Seldecheval, et il dira rien.
:37:50
Ça finira par se savoir.
:37:52
On doit pouvoir aider Judy sans lui.
:37:55
Hi Hat, faut que tu gagnes la course!
:38:01
Stuffy dit que Hi Hat
a trop faim pour gagner.
:38:04
Mon cachet de ce soir réglera ça.
:38:07
Chantez, je vendrai des livres,
et Stuffy couchera Hi Hat.
:38:12
- Je vais répéter.
- Bonne chance.
:38:17
Je vous avais interdit
de faire sortir ce cheval!
:38:21
II est sorti seul. On l'a suivi.
:38:24
Tant pis! Je l'emmêne!
:38:26
Vous ne pouvez pas faire ça:
On l'entraîne.
:38:29
Pour pouvoir vous rembourser.
:38:31
Rien à faire.
Je l'emmêne et je l'enferme.