1:02:05
Que diriez-vous d'un petit scotch?
1:02:07
J'adorerais!
Euh... je vais en demander.
1:02:15
2 scotches à l'eau sans scotch,
s'il vous plaît.
1:02:19
Je vous joue l'addition
à pile ou face.
1:02:31
Je suis le détective-maison.
1:02:32
Moins fort,
ou votre moustache va tomber.
1:02:36
Y a-t-il une femme ici?
1:02:37
S'il n'y en a pas,
j'ai perdu une demi-heure.
1:02:40
Faites-la partir.
Dernier avertissement.
1:02:43
Le dernier? C'est sûr?
1:02:44
Je reste jusqu'à ce qu'elle parte.
1:02:53
- Cette affaire est difficile.
- Celle-ci aussi.
1:02:56
Je vais consulter mon assistant.
1:03:12
Trop tôt pour mes empreintes!
1:03:25
II est plus tendre que le steak!
1:03:32
Attention tunnel en vue!
1:03:40
Quel paisible dîner!
1:03:42
On n'a encore rien mangé.
A table!
1:03:53
Potage à la tomate?