1:10:01
Splendide!
Montrez-leur, docteur!
1:10:04
Puisque vous insistez...
1:10:16
Vous connaissez?
Ça s'appelle "se laver les mains".
1:10:32
Mieux vaut une montre rouillée
que manquante!
1:10:38
C'est-y pas joli,
toutes ces gouttes d'eau?
1:10:41
Mais enfin, nous n'allons pas
opérer la malade!
1:10:45
Qui sait? Si je m'y mets,
tout le monde y passera, même vous!
1:10:51
Vous n'êtes pas encore prêt?
1:10:54
Mme Upjohn,
je connais mon métier.
1:10:56
Enfin, je crois...
1:11:00
Je n'en dirais pas autant
de ce vieux bouc!
1:11:08
Nous vous attendons, docteur!
1:11:10
Nous commençons tout de suite.
1:11:15
Levez les bras et agitez-les.
1:11:21
Pas trop vite.
1:11:23
Comme ça?
1:11:24
Oui, c'est três bien.
1:11:26
Combien de temps dois-je faire ça?
1:11:28
Jusqu'à ce que vous décolliez.
1:11:36
Je vous avais dit de rester
avec les pigeons!
1:11:51
Qui a demandé ces gens?
1:11:53
Frottez la lampe d'Aladin,
et ils apparaissent!
1:11:56
Je m'appelle Steinberg.
1:11:59
Dr Steinberg,
je vous présente le Dr Steinberg.