1:17:03
C'est mieux ainsi,
je suis plus libre.
1:17:05
Je n'ai plus d'obligations,
je peux m'amuser...
1:17:08
et rire...
1:17:11
Pleurez pas.
Je suis triste aussi, mais je ris.
1:17:15
Stuffy aussi rit. Regardez!
1:17:17
Vas-y, ris.
1:17:19
Et regardez Seldecheval!
Riez!
1:17:24
Qu'est-ce que c'est?
1:17:30
Ce n'est pas si terrible...
1:17:36
Regarde ces gosses...
Ils sont heureux.
1:17:39
Tu n'es qu'une gosse, toi aussi.
Souris, sois heureuse!