:58:02
We'd be way up around Virgin Rocks by
now if it weren't for picking up Jonahs.
:58:06
He's been working mighty hard, Mr. Jack.
:58:08
I don't think there's much Jonah
left in him. Honest.
:58:11
Or we might fill faster
if our Jonah-catcher...
:58:13
would throw away his hand line
and bend on a trawl for once.
:58:16
You don't think I catch as much fish
as you, huh, Jack?
:58:18
I ain't saying that.
:58:20
Maybe you just bump your head on bunk
when you get up this morning, huh?
:58:23
Or maybe you Portuguese just don't know
nothing about trawl-fishing.
:58:27
I tell you what I do.
:58:30
I take Jonah kid with me tomorrow.
:58:32
I fish hand line, I show him same time.
:58:35
I bet you we bring in more fish
as you and Nate toguessers.
:58:38
"Toguessers." Speak English, will you?
:58:41
More fish as me and Nate together.
:58:43
More fish than you and Nate together.
:58:48
Reckon we take that, Nate?
:58:49
You mean I'm going to be your dorymate?
:58:51
I mean nothing of kind.
:58:53
You just sit in boat and be Jonah.
I do fishing.
:58:56
- I'm going out with Manuel in the morning.
- That's fine.
:58:59
Did you say you'd like to bet
a little something on that, Manuel?
:59:02
Oh, you think you scare me on bet, huh?
:59:04
I tell you what I do with you.
:59:07
I bet you my brand-new
safety razor I buy last Christmas.
:59:10
98 cents, mail-order house, I...
:59:13
You put up 50 cents piece.
Brand-new, this year's.
:59:17
That's a wager.
:59:18
You sure
you didn't bump your head, Manuel?
:59:20
I no bet on sure thing. I bet on myself.
:59:24
Just as good.
:59:37
I guess I didn't mean what I said
about going in your boat.
:59:41
Make no difference what you mean.
You in it now.
:59:43
I'm awful glad I am, Manuel.
I don't think I'll be a Jonah, honest.
:59:48
What your name? Harvey?
:59:52
Well, I gotta call you something.
I'll call you Harvey.
:59:56
Oh, that's better.
:59:58
You no laugh like seagull now.