1:34:00
Can you work free?
1:34:05
Doc!
1:34:15
Capt. Disko!
1:34:16
We'll get you out of this
in a minute, Portegoosie!
1:34:18
He says he's good as dead. Gone.
He knows it.
1:34:22
Why, Doc? Why?
1:34:24
He's stove in.
All the bottom half of him's gone.
1:34:27
But he don't want the kid to know.
1:34:29
You're all right, aren't you, Manuel?
You aren't hurt, are you?
1:34:32
I all right, little fish.
1:34:34
What's holding up that dory?
1:34:37
Disko, don't put dory overside!
You hear what Doc...
1:34:41
But we've got to free you, Manuel.
1:34:43
No. I say don't put dory overside!
1:34:46
What's he mean?
What's the matter, Manuel? Manuel!
1:34:48
Hey, Harvey! Harvey, mind the boy!
1:34:51
No, not out here. Go back.
1:34:54
You're all right, aren't you?
You aren't hurt, are you, Manuel?
1:34:57
I all right.
1:34:58
Get that dory in the water.
1:35:01
I can't do nothing, Disko.
He's fouled in the backstay.
1:35:05
Manuel!
1:35:07
The drift's tightening, Disko.
1:35:09
You'll have to cut him loose,
or it'll take him in half.
1:35:12
No.
1:35:13
We ain't cutting loose
unless it's going to help you free Manuel.
1:35:17
You cut him away, Disko, you hear me?
1:35:19
Get me an ax!
1:35:21
No, Capt. Disko. No!
1:35:23
You cut that line, it'll carry him under.
1:35:25
We can't just keep him out there
till the line saws him in half.
1:35:30
Get me an ax.
1:35:39
I sorry about race, Disko.
1:35:42
You beat him next year, huh?
1:35:49
Manuel!
1:35:50
Now listen, little fish...
1:35:52
I go now and fish with my father.
1:35:55
You remember I tell you
he keep seat for me in his dory.
1:35:59
What are you talking about?
You're not going. We'll save you.