1:35:01
I can't do nothing, Disko.
He's fouled in the backstay.
1:35:05
Manuel!
1:35:07
The drift's tightening, Disko.
1:35:09
You'll have to cut him loose,
or it'll take him in half.
1:35:12
No.
1:35:13
We ain't cutting loose
unless it's going to help you free Manuel.
1:35:17
You cut him away, Disko, you hear me?
1:35:19
Get me an ax!
1:35:21
No, Capt. Disko. No!
1:35:23
You cut that line, it'll carry him under.
1:35:25
We can't just keep him out there
till the line saws him in half.
1:35:30
Get me an ax.
1:35:39
I sorry about race, Disko.
1:35:42
You beat him next year, huh?
1:35:49
Manuel!
1:35:50
Now listen, little fish...
1:35:52
I go now and fish with my father.
1:35:55
You remember I tell you
he keep seat for me in his dory.
1:35:59
What are you talking about?
You're not going. We'll save you.
1:36:02
We have good times together,
eh, little fish?
1:36:05
We laugh, we sing, so you smile now.
1:36:08
Come on, smile.
1:36:10
Long Jack can fix it. You'll be all right.
See, Manuel?
1:36:14
Good.
1:36:17
Manuel, he be watching you.
You'll be best fisherman ever, little fish.
1:36:23
No, no, Manuel. No.
1:36:29
Manuel!
1:36:56
Well, goodbye again, Harvey.
1:36:58
So long, sailor.