:25:00
No puedes, no puedes.
La verdad es que no quieres.
:25:03
Esa es la verdad, no?
No lo es?
:25:06
Si. Esa es la verdad.
:25:10
Si, senora.
Creo que èl no va a subir.
:25:16
Oye, rubia,
y si subo yo en lugar de èl?
:25:25
Ve a meter tu cabeza
en una escupidera.
:25:30
Como les decia.
:25:31
Mi padre llega màs borracho
que una cuba.
:25:34
Y le empieza
a pegar a mi mamà.
:25:36
- Què es lo gracioso?
-No es nada gracioso. . .
:25:39
. . .porque luego toma una silla
para golpearme a mi con ella.
:25:41
Y què hiciste?
:25:42
Tomè un cuchillo de cocina.
Asi de grande.
:25:45
Y le dije: ''Tôcame, rata,
y te clavarè esto''.
:25:48
Si, y entonces què hizo?
:25:49
Se cayô al piso
y se puso a dormir y roncar.
:25:52
Asi.
:25:53
En el piso se puso a dormir.
:25:57
Encontraste a Francey?
:25:59
Y bien, dônde està?
:26:01
No vendrà ahora enseguida porque
me dijiste que no le diera tu nombre,
:26:04
pero vendrà
cuando se levante de la cama.
:26:07
Por supuesto
que no sabe que se trata de ti.
:26:12
Parecia estar
un tanto ocupada, tu Francey.
:26:15
- De què hablas, payaso?
-De nada.
:26:26
Ey, quièn es el lider
de esta pandilla?
:26:28
-Yo. Quièn pregunta?
-Somos del otro edificio.
:26:30
- Si? Pues regresen volando.
-Tu dile.
:26:32
- Quieren pelear con nosotros?
-Bueno.
:26:35
- Quieren, muchachos?
-Seguro.
:26:37
-Claro que si.
- El sàbado, a las cuatro?
:26:40
-Bueno, el sàbado a las cuatro.
-De acuerdo.
:26:42
Nada de botellas o piedras,
sôlo palos y punos.
:26:44
-Palos chatos. Nada de bates.
-Està bien.
:26:49
Oigan,
vuelvan aqui un segundo.
:26:52
-Miren, muchachos.
-Càlmate, Moe.
:26:55
Tiene la marca de los soplones.
Y bien hecha, ademàs.
:26:58
Vamos, fuera de aqui.