:30:02
Fueron dos veces seguidas.
Eres un perro.
:30:05
- Cômo lo haces?
-:Cielos!
:30:07
Ey, miren. Me saliô un pelo.
:30:08
-Lindura, què gran pelo.
-Oh, es una belleza.
:30:16
-Mitad para cada uno?
- Para què?
:30:19
Vamos, te dije
que me dieras la mitad.
:30:20
Por què? Yo lo ganè,
pero antes de ganarlo
:30:22
le prestè a T.B.
para que pudiera jugar.
:30:23
Vamos, mitad para cada uno,
o te molerè las costillas.
:30:25
Oye, Tommy,
tengo que dàrselo?
:30:26
No. No tenia los dedos cruzados.
:30:28
-Te elegirè a ti.
- Piensas que soy idiota?
:30:30
Si. Un idiota de porqueria.
:30:32
Hazle frente, Milty.
Hazle frente.
:30:33
Què sucede?
Quieres pelear?
:30:34
-:Si!
- Lo quieres?
:30:35
-Si.
-Pues mètete al ejèrcito.
:30:39
Mequetrefe.
:30:41
Muy bien, Milty.
:30:43
-Oye, Angel.
- Què?
:30:44
Te doy algo
a cambio del cuchillo.
:30:46
-No tienes nada para darme.
-Bueno, entonces prèstamelo.
:30:48
No, lo necesito.
De veras, lo necesito.
:30:50
Mira Angel,
te darè once centavos por èl.
:30:53
Seguro. Sôlo me costô diez.
:30:57
No me importa.
Toma, Tommy.
:30:59
-Me lo estàs regalando?
-Si. Quèdate con èl.
:31:01
Cielos, gracias Milty.
Fantàstico. Gracias.
:31:04
-No fue nada.
-Muchas gracias.
:31:11
Esperarè aqui.
:31:14
Vamos, vete.
:31:18
Vaya, vaya, vaya.
:31:37
Cielos, tienes un reloj
muy lindo. Què hora es?
:31:41
Un minuto y cuarto
pasadas las cuatro y media.
:31:47
Tuberculosis.
Tengo tuberculosis.
:31:49
Vamos, muchachos,
tengo algo fantàstico que mostrarles.
:31:51
Bueno, està bien.
:31:53
- Quieres venir a ver?
-No, èl no puede venir.
:31:55
Por què no?
Es un buen muchacho.
:31:58
Esto es exclusivo para
la pandilla. Sôlo para la pandilla.