:48:00
Ibamos a casarnos.
:48:03
Comprè un anillo
en la tienda de baratijas.
:48:05
Pero no teniamos suficiente
dinero para la licencia, recuerdas?
:48:09
Dios, parece que fue ayer.
Hablamos de eso aqui mismo.
:48:13
Ayer? Parece que fue
hace un millôn de anos.
:48:21
Escucha. Tienes que cuidarte.
Què haces aqui?
:48:24
Tienes que irte.
No quiero que te atrapen.
:48:26
Què importa
adônde vaya?
:48:27
Siempre me tienen
en la mira, en todos lados.
:48:29
No te reconoceràn.
Ni siquiera yo te reconoci.
:48:31
Si, pero a èstos
no puedes cambiarlos.
:48:33
Me los quemè tres veces
con àcido y cosas. No funcionô.
:48:36
Pero me voy de aqui.
Regresè para buscarte a ti.
:48:42
-No te conviene ir conmigo.
-Yo me ocuparè de eso.
:48:45
Es un sueno. Estoy sonando.
Lo que hace tanto que deseo.
:48:54
Estoy cansada. Estoy enferma.
Acaso no lo ves?
:48:57
Mirame bien. Me has estado
mirando como si fuera la de antes.
:49:17
Por què no
te conseguiste un trabajo?
:49:19
Los trabajos
no caen de los àrboles.
:49:22
- Por què no preferiste morir?
- Por què no lo preferiste tu?
:49:27
Bueno, què esperabas?
:49:32
No lo sè.
:49:53
Toma. Es mucho dinero.
Ten cuidado en dônde lo gastas.
:49:55
Y mantèn la boca cerrada.
:49:57
Yo no te delataria, Marty.
:49:58
Ni siquiera
si me torturaran te delataria.