:57:02
Puedo hacer autostop e ir a muchos
lugares. Muchos lo hacen.
:57:04
No digas locuras.
:57:05
Què comeràs?
Dônde dormiràs?
:57:07
Cômo te las arreglaràs?
Eres sôlo un nino.
:57:08
Me las arreglarè
de alguna manera. No lo sè.
:57:10
-Dèjame en paz.
-No te dejarè en paz.
:57:13
Mamà se matô trabajando
para que te convirtieras en un vago?
:57:16
Para eso trabajè
desde que era nina?
:57:18
-Què bien.
-Bueno, està bien.
:57:21
Què quieres que haga?
:57:23
lrè a ver a ese hombre,
y le contarè de nosotros.
:57:26
-Tal vez sea amable y-
-Sabes que eso no saldrà bien.
:57:28
Me encerraràn hasta que cumpla
21 . Eso tambièn estarà bien.
:57:31
No. No dejarè que eso suceda.
No dejarè que te toquen.
:57:33
Me irè contigo.
Saldremos de aqui.
:57:35
-lremos juntos a algun lado.
-No puedes. Eres una muchacha.
:57:38
-Tengo que irme ràpido, Drina.
-No. Ni siquiera saben tu nombre.
:57:41
Estàs mejor aqui.
En la calle alguien podria verte.
:57:43
Escucha, Tommy, me irè contigo.
Nos las arreglaremos bien.
:57:46
Encontrarè trabajo en algun lado.
Tal vez en el campo.
:57:49
Quèdate aqui tranquilo.
lrè a empacar algunas cosas.
:57:52
Esperaremos hasta que la calle
se vacie, para que nadie te vea.
:57:57
Hemos tenido problemas antes.
Pero siempre estuvimos juntos.
:58:01
Y asi serà siempre.
:58:05
No tengo nada por què quedarme.
Nada en absoluto.
:58:10
Drina.
:58:14
Drina.
:58:21
Drin-